A classic casserole turned into an easy Instant Pot dinner with egg noodles, tuna & peas in a homemade creamy pasta sauce.