Easy Balsamic Chicken Thighs with Tomatoes is an easy, low carb recipe that cooks all in one skillet and is loaded with fresh ingredients to maximize flavor.