This tangy, savory, vegan German potato salad is best served warm. It's perfect for everything from cookouts to holiday dinners.